Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 21:3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 3 Efter at vi havde fået Cypern i sigte, lod vi øen bag os på venstre side,* sejlede mod Syrien og lagde til i Tyrus, hvor skibet skulle losses.

Apostlenes Gerninger 21:3

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 3 Efter at vi havde fået Cypern+ i sigte, lod vi den bag os på venstre side og sejlede videre til Syrien+ og lagde ind til Tyʹrus, for dér skulle båden udlosse [sin] ladning.+

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 21

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 21:3
  
  på venstre side: Eller “til bagbord”. Skibet var på vej østpå mod Tyrus og sejlede forbi den sydvestlige del af Cypern. På sin første rejse som missionær omkring ni år tidligere havde Paulus sammen med Barnabas og Markus på Cypern mødt troldmanden Elymas, som modarbejdede deres forkyndelse. (ApG 13:4-12) At se Cypern igen og tænke over hvad han havde oplevet på øen, kan have opmuntret Paulus og styrket ham til det der lå forude.