Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 21:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 Så svarede Paulus: “Hvorfor græder I og prøver at få mig til at vakle i min beslutning?* Jeg er ikke alene parat til at blive bundet men også til at dø i Jerusalem for Herren Jesus’ navn.”+

Apostlenes Gerninger 21:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 Så svarede Paulus: „Hvad er det I gør ved at græde+ og gøre mit hjerte svagt?+ I kan være forvissede om at jeg er rede til ikke blot at blive bundet men også til at dø+ i Jerusalem for Herren Jesu navn.“

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 21

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 21:13
  
  prøver at få mig til at vakle i min beslutning: Eller “prøver at gøre mit hjerte svagt”. Det græske udsagnsord der er brugt her, betyder bogstaveligt “at knuse; at slå i stykker”. Her bruges det billedligt sammen med det græske ord for “hjerte”.