Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 28:11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 11 Efter tre måneder sejlede vi med et skib der havde galionsfiguren “Zeus’ Sønner”.* Skibet var fra Alexandria og havde overvintret på øen.

Apostlenes Gerninger 28:11

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 11 Efter tre måneders forløb sejlede vi så ud i en båd fra Alexandria+ som havde overvintret på øen og havde „Zeus’ sønner“* som galionsfigur.

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 28

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 28:11
  
  Zeus’ Sønner: Ifølge den græske og romerske mytologi var “Zeus’ Sønner” (græsk: Dioskouroi) Kastor og Polydeukes (Castor og Pollux), tvillingesønner af guden Zeus (Jupiter) og den spartanske dronning Leda. Man anså dem blandt andet for at være søfolkenes beskyttere og redningsmænd når der opstod farer på havet. Denne detalje angående skibets galionsfigur er endnu et vidnesbyrd om at beretningen er skrevet af et øjenvidne.