9:16

ikke af et menneskes egne ønsker eller anstrengelser: Bogst.: “ikke af den der ønsker, eller af den der løber”. Den bogstavelige gengivelse “den der løber” bruges her i overført betydning for at beskrive en der anstrenger sig for at nå et mål. I sine breve brugte Paulus ofte billedet med løbere i et løb. (1Kt 9:24-26; Ga 5:7; Flp 2:16) Da Paulus talte om Guds udvælgelse af det åndelige Israel, forklarede han at de der hørte til det bogstavelige Israel, regnede med at det var nok at de nedstammede fra Abraham og ‘jagede efter retfærdighed’ ved at overholde Moses’ Lov. De havde løbet, eller “jaget efter” målet “retfærdighed”, på den forkerte måde. (Ro 9:30-32) De der hørte til det sande “Israel”, skulle ikke sætte deres lid til deres egne anstrengelser eller det de selv kunne præstere, men til Guds barmhjertighed. (Ro 9:6, 7) De skulle give af sig selv i tjenesten for Gud, men uden hans barmhjertighed ville deres anstrengelser være forgæves.