Watchtower ONLINE LIBRARY

Romerne 14:8

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 8 for når vi lever, lever vi for Jehova,*+ og når vi dør, dør vi for Jehova.* Både når vi lever, og når vi dør, tilhører vi altså Jehova.*+

Romerne 14:8

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 8 for når vi lever, lever vi for Jehova,*+ og når vi dør, dør vi for Jehova.*+ Derfor, både når vi lever og når vi dør, tilhører vi Jehova.*+

Romerne – Studienoter, kapitel 14

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 14:8
  
  Jehova: I eksisterende græske håndskrifter står der Kyrios (“Herren”, med den bestemte artikel på græsk) tre gange i dette vers. Men som det bliver forklaret i Tillæg C, er der grund til at tro at Guds navn oprindeligt stod i dette vers og senere blev erstattet med titlen Herre. Og derfor anvendes navnet Jehova her i hovedteksten. – Se Tillæg C3 introduktion; Ro 14:8.