Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Korinther 1:1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 1 Fra Paulus, som er en apostel for Kristus Jesus fordi det er Guds vilje, og fra vores bror Timotheus+ til Guds menighed i Korinth og til alle de hellige der er i Akaja:+

2. Korinther 1:1

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 1 Paulus, en Kristi Jesu apostel+ ved Guds vilje, og Timoʹteus,+ vor broder, til Guds menighed som er i Korinth, sammen med alle de hellige+ som er i hele Achaiʹa:*+

2. Korinther – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:1
  
  Fra Paulus ... og fra vores bror Timotheus: Det er Paulus der har skrevet dette brev til korintherne, men han inkluderer Timotheus i sin indledende hilsen. Timotheus var åbenbart sammen med Paulus i Makedonien da brevet blev skrevet omkring år 55 e.v.t. (ApG 19:22) Når Paulus omtaler Timotheus som “vores bror”, henviser han til deres åndelige familiebånd.
  
  en apostel: Se studienote til Ro 1:1.
  
  de hellige: Se studienote til Ro 1:7.
  
  Akaja: Se studienote til ApG 18:12.