11:25

tre gange er jeg blevet slået med stokke: Denne straf blev ofte anvendt af de romerske myndigheder. Apostlenes Gerninger nævner kun den ene af de tre gange Paulus blev slået på den måde. Det foregik i Filippi før han skrev sit andet brev til korintherne. (ApG 16:22, 23) Han blev også slået af jøder i Jerusalem, men beretningen nævner ikke om det var med stokke. (ApG 21:30-32) Uanset hvad så vidste Paulus’ tilhørere i Korinth, der var en romersk koloni, at stokkeslag var en brutal straf. Den ydmygende behandling begyndte med at man rev tøjet af ofrene. (Se også 1Ts 2:2). En romersk borger, som for eksempel Paulus, var i princippet beskyttet af loven mod sådanne slag. Derfor påpegede Paulus også over for embedsmændene i Filippi at de havde krænket hans rettigheder. – Se studienoter til ApG 16:35, 37.

stenet: Paulus henviser her højst sandsynligt til det der skete i Lystra, og som er omtalt i ApG 14:19, 20. Stening er en henrettelsesmetode der omtales i Moseloven. (3Mo 20:2) Det ser ud til at steningen af Paulus blev foretaget af en pøbel der bestod af fanatiske jøder og muligvis ikkejøder. Formålet var tydeligvis at slå Paulus ihjel. Faktisk troede de at han var død efter at de havde stenet ham. Brutale handlinger, som dem der er beskrevet i de her vers, kan have givet Paulus varige fysiske mén.

tre gange har jeg oplevet skibsforlis: Bibelen beskriver levende et af de skibsforlis Paulus kom ud for, men det fandt sted efter at han havde skrevet det her brev. (ApG 27:27-44) Paulus sejlede ofte på sine rejser. (ApG 13:4, 13; 14:25, 26; 16:11; 17:14, 15; 18:18-22) Så der var stor risiko for at han ville komme ud for et skibsforlis. Paulus henviser tilsyneladende til hvad der skete efter et af hans skibbrud, med ordene: et helt døgn har jeg tilbragt på åbent hav (bogst.: “i dybet”). Paulus har måske klamret sig til en vragdel i et helt døgn mens han blev kastet omkring på det oprørte hav, før han blev reddet eller skyllet op på land. Men sådanne voldsomme begivenheder hindrede ham ikke i fortsat at rejse med skib.