1:19

apostle: Det refererer sikkert til Peter (“Kefas”, Ga 1:18; 2:9) og Jakob, Herrens bror, dvs. Jesus’ halvbror. (Se studienoter til Mt 13:55; ApG 1:14; 12:17). Udtrykket “apostel” betyder grundlæggende “en der sendes ud”, og det bruges oftest om Jesus’ 12 apostle. (Lu 8:1; se studienote til Joh 13:16 og Ordforklaring: “Apostel”). Men det har også en bredere betydning, som man kan se her i tilfældet med Jakob. Han blev åbenbart betragtet som apostel, dvs. en der var udvalgt og sendt ud som repræsentant for menigheden i Jerusalem. En sådan brug af ordet kunne være en forklaring på hvorfor beretningen i ApG 9:26, 27 anvender ordet “apostlene” i flertal når der står at Paulus blev ført “til apostlene”.