5:14

er jo opfyldt: Det græske udtryk kan betyde to ting: En betydning kunne være at Moseloven “opfyldes” i det her ene bud. En anden mulighed er at den “kommer helt og fuldt til udtryk” i det her bud. Uanset hvad overholder en person hele Loven ved at vise kærlighed, for Loven er grundlagt på kærlighed. I det her vers citerer Paulus det bud der står i 3Mo 19:18. Han citerer det samme vers i Ro 13:9, hvor han slår fast at alle buddene i Loven “sammenfattes i denne ene udtalelse: ‘Du skal elske dit medmenneske som dig selv.’” Nogle bibeloversættelser bruger ordet “sammenfattet” her i Ga 5:14, hvilket også er en mulig gengivelse af det græske ord.