Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 1:18

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 18 Han har oplyst jeres hjertes øjne så I kan forstå hvad det er for et håb han har kaldet jer til, hvor stor en rigdom han vil give de hellige som en arv,+

Efeserne 1:18

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 18 idet jeres hjertes øjne+ er blevet oplyst,+ så I kan vide hvad det håb+ er som han har kaldet jer til, hvad den herlige rigdom+ er som han har i beredskab som en arv til* de hellige,+

Efeserne – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:18
  
  jeres hjertes øjne: Udtrykket henviser til ens symbolske syn, eller opfattelsesevne. (Esa 44:18; Jer 5:21; Eze 12:2, 3; Mt 13:13-16) Paulus siger at Jehova har oplyst de salvede “så [de] kan forstå hvad det er for et håb han har kaldet [dem] til”. Denne åndelige indsigt overbeviser de salvede om at der venter dem en fantastisk belønning – et håb der blev sikkert da Jehova viste sin vældige magt ved at oprejse Jesus fra de døde.