Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 3:1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 3 Det er af den grund at jeg, Paulus, der er fange+ på grund af Kristus Jesus for jeres skyld, I folk fra nationerne ...*

Efeserne 3:1

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 3 Det var af den grund at jeg, Paulus, Kristi Jesu fange+ for jeres skyld, I folk fra nationerne+ —

Efeserne – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:1
  
  jeg, Paulus, der er fange på grund af Kristus Jesus: Apostlen Paulus gjorde sine landsmænd rasende fordi han som en discipel af Jesus Kristus forkyndte for ikkejøder. Det førte til at han blev fængslet, først i Judæa og senere i Rom. (ApG 21:33-36; 28:16, 17, 30, 31) Derfor kunne han sige at han var fange på grund af Kristus Jesus ‘for folk fra nationernes skyld’. I løbet af de to år Paulus første gang sad fængslet i Rom (ca. 59-61 e.v.t.), skrev han flere breve. (Se studienote til ApG 28:30). I sit brev til efeserne henviser Paulus yderligere to gange til at han er i fængsel eller i lænker. – Ef 4:1; 6:20.
  
  nationerne ...: Det ser ud til at tanken fortsætter i vers 14.