Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 3:7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 7 Jeg er blevet en tjener for denne hellige hemmelighed som følge af Guds ufortjente godhed. Den gav han mig som en gave ved sin kraft.+

Efeserne 3:7

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 7 Jeg er blevet tjener+ for denne, ifølge Guds ufortjente godheds frie gave, som blev givet mig i overensstemmelse med den måde hans kraft virker på.+

Efeserne – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:7
  
  en tjener for denne hellige hemmelighed: Bogst.: “en tjener for den”. Sammenhængen antyder at der er tale om en tjener for den hellige hemmelighed der omtales i vers 3 og 4, men der kan også være tale om en tjener for “den gode nyhed” (Ef 3:6), der er nært forbundet med denne hellige hemmelighed (Ef 6:19). I sine breve omtaler Paulus ofte sig selv og sine medarbejdere som tjenere. – Se studienoter til 1Kt 3:5; 2Kt 6:4.
  
  Guds ufortjente godhed: Se Ordforklaring: “Ufortjent godhed”.