4:14

som mennesker snedigt har udtænkt for at bedrage andre: Dette udtryk, der kun bruges denne ene gang i De Kristne Græske Skrifter, kan oversættes bogstaveligt med “i menneskers terningspil”. Det er et idiom der hentyder til det at snyde andre i terningspil. (Se Mediegalleri: “Romerske terninger”). Her advarer Paulus de kristne i Efesos mod at være som børn, dvs. åndeligt umodne. Manglende erfaring og dårlig dømmekraft kunne få dem til at falde for ‘lærdomme som mennesker snedigt har udtænkt for at bedrage’, og det ville forhindre dem i at gøre åndelige fremskridt. Jehova har givet “mennesker som gaver” for at beskytte kristne mod at blive bedraget af falske lærere. – Ef 4:8; se Tillæg A1.