Watchtower ONLINE LIBRARY

Kolossenserne 1:2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 2 til de hellige i Kolossæ, de trofaste brødre som er forenet med Kristus:
  
  Jeg ønsker jer ufortjent godhed og fred fra Gud, vores Far.

Kolossenserne 1:2

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 2 til de hellige og troende og trofaste brødre i samhørighed+ med Kristus i Kolosʹsæ:
  
  Måtte I have ufortjent godhed og fred fra Gud, vor Fader.+

Kolossenserne – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:2
  
  til de hellige: Se studienote til Ro 1:7.
  
  Kolossæ: En by i det sydvestlige Lilleasien, som på Paulus’ tid lå i den romerske provins Asien. (Se Ordforklaring: “Asien”; Tillæg B13). Den lå i Lykosdalen og dermed på en stor handelsrute der forbandt byerne på den Ægæiske kyst med byerne mod Ø. I det første århundrede var nabobyerne Laodikea og Hierapolis også blevet vigtige byer i området. Kolossæ var længe kendt for sine tekstilvarer fremstillet af fin uld der var farvet med en rød-violet farve, kaldet colossinus. Ruinerne af oldtidsbyen, som befinder sig 4 km fra den tyrkiske by Honaz, er endnu ikke blevet udgravet.
  
  Jeg ønsker jer ufortjent godhed og fred fra Gud, vores Far: Se studienote til Ro 1:7.