Watchtower ONLINE LIBRARY

Kolossenserne 1:9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 9 Fra den dag vi hørte om jeres kærlighed og tro, har vi derfor hele tiden bedt for jer.+ Vi beder om at I må blive fyldt med nøjagtig kundskab+ om hans vilje sammen med visdom og åndelig indsigt.+

Kolossenserne 1:9

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 9 Det er også grunden til at vi, fra den dag vi hørte [om det], ikke er holdt op med at bede for jer+ og anmode om at I må blive fyldt med den nøjagtige kundskab+ om hans vilje i al visdom+ og åndelig forståelse,+

Kolossenserne – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:9
  
  nøjagtig kundskab: Det græske udtryk for “nøjagtig kundskab” forekommer både her og i det næste vers. Paulus beder om at kolossenserne må blive fyldt med nøjagtig kundskab om Gud og hans vilje. – Læs mere om det græske udtryk der oversættes med “nøjagtig kundskab”, i studienote til Ef 4:13.
  
  åndelig indsigt: Dvs. en forståelse af åndelige ting som Guds ånd hjælper en med at få. Den omfatter “nøjagtig kundskab om [Guds] vilje”. Når man har åndelig indsigt, ser man tingene på samme måde som Jehova gør.