Watchtower ONLINE LIBRARY

Kolossenserne 2:1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 2 Jeg vil nemlig gerne have at I forstår hvor meget jeg anstrenger mig for at hjælpe jer og dem i Laodikea+ og alle andre der ikke har mødt mig personligt.

Kolossenserne 2:1

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 2 For jeg ønsker I skal vide hvor stor en kamp+ jeg har for jer og for dem i Laodikeʹa+ og for alle dem som ikke har set mit ansigt i kødet,

Kolossenserne – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:1
  
  Laodikea: En velhavende by i den vestlige del af Lilleasien (i nærheden af den tyrkiske by Denizli) ca. 18 km fra Kolossæ og 150 km fra Efesos. (Se Tillæg B13). Byen lå i den frodige dal ved Lykosfloden et sted hvor flere vigtige handelsruter krydsede hinanden. Verset antyder at Paulus ikke havde forkyndt den gode nyhed i Laodikea. Alligevel havde budskabet om Riget nået området (ApG 19:10), og der var blevet oprettet menigheder i både Laodikea, Kolossæ og Hierapolis (Kol 4:13, 15, 16). De eneste steder i Bibelen hvor Laodikea nævnes, er i Kolossenserne og i Åbenbaringen. – Åb 1:11; 3:14.
  
  mødt mig personligt: Eller “mødt mig ansigt til ansigt”. Bogst.: “set mit ansigt i kødet”. – Se studienote til Ro 3:20.