Watchtower ONLINE LIBRARY

Kolossenserne 2:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 Og selvom I var døde på grund af jeres overtrædelser og var uomskårne, gjorde Gud jer levende sammen med Kristus.+ I sin kærlighed tilgav han os alle vores overtrædelser+

Kolossenserne 2:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 Og skønt I var døde i jeres overtrædelser og i jeres køds uomskårne tilstand, gjorde [Gud]* jer levende sammen med ham.+ Han tilgav os i sin godhed alle vore overtrædelser+

Kolossenserne – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:13
  
  I var døde på grund af jeres overtrædelser: I Bibelen bruges død og liv nogle gange i en overført, eller åndelig, betydning. (Se studienote til Ef 2:1). Paulus siger at den måde kolossenserne tidligere levede på, gjorde at de var “døde på grund af [deres] overtrædelser”. Men Paulus viser at Jehova gjorde disse salvede kristne levende sammen med Kristus. Fordi de havde angret deres synder, kunne Gud i sin store kærlighed tilgive alle deres overtrædelser på grundlag af Jesus’ løskøbelsesoffer. – Ef 2:5; se også studienoter til Lu 9:60; Joh 5:24, 25.