Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Thessaloniker 1:1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 1 Fra Paulus, Silvanus*+ og Timotheus+ til menigheden i Thessalonika, der er forenet med Gud, Faren, og med Herren Jesus Kristus:
  
  Vi ønsker jer ufortjent godhed og fred.

1. Thessaloniker 1:1

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 1 Paulus og Silvaʹnus*+ og Timoʹteus+ til menigheden af thessalonikere i samhørighed+ med Gud, Faderen, og Herren Jesus Kristus:
  
  Måtte I have ufortjent godhed og fred.+

1. Thessaloniker – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:1
  
  Silvanus: Det er åbenbart en latinsk form af det græske navn Silas. – Se studienote til 2Kt 1:19.
  
  menigheden i Thessalonika: Thessalonika var en velhavende by og den vigtigste havneby i Makedonien da Paulus og Silas kom dertil omkring år 50 e.v.t. (Se Ordforklaring: “Thessalonika”). Deres besøg og tjeneste i Thessalonika førte til at der blev oprettet en menighed som kom ud for stor forfølgelse. (ApG 17:1-10, 13, 14; se studienote til 1Ts 1:6). Paulus besøgte sikkert byen igen på vejen gennem Makedonien på sine efterfølgende rejser. – ApG 20:1-3; 1Ti 1:3.