Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Thessaloniker 2:3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 3 De tilskyndelser vi giver, udspringer ikke af forkerte opfattelser eller urene motiver, og vi er ikke ude på at bedrage jer.

1. Thessaloniker 2:3

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 3 Den tilskyndelse vi giver, kommer nemlig ikke som følge af vildfarelse eller som følge af urenhed+ eller med svig,

1. Thessaloniker – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:3
  
  urene motiver:Paulus bruger her et græsk ord, akatharsia, der bogstaveligt betyder urenhed. I overført betydning indbefatter det græske ord urenhed af enhver art – i forbindelse med det seksuelle, i tale, i handling og i åndelig forstand. (Se også Ro 1:24; 1Kt 7:14; 2Kt 6:17; Ef 4:19; 1Ts 4:7). Her kan det henvise til dårlige eller urene motiver. – Se studienote til Ga 5:19.