4:5

ubehersket seksuel lidenskab: Udtrykket er en gengivelse af et græsk ord (pathos) der henviser til et stærkt ønske, eller ukontrolleret begær. Det samme græske ord findes i Ro 1:26 og Kol 3:5. I sit første brev til thessalonikerne kombinerer Paulus ordet med et andet udtryk (epithymia) der bogstaveligt betyder “ønske; begær, lyst”. Her henviser det til et begærligt ønske eller en upassende lyst og er derfor gengivet med grådig. Sammenhængen viser tydeligt at det sammensatte udtryk beskriver forkerte ønsker af seksuel art. Seksuelle ønsker er selvfølgelig helt på sin plads inden for ægteskabets rammer (1Kt 7:3, 5; He 13:4), men Paulus viser at “Jehova vil straffe” upassende seksuelle handlinger (1Ts 4:3-6).