4:9

broderkærlighed: Se studienote til Ro 12:10.

oplært af Gud: Udtrykket er en gengivelse af det græske ord theodidaktos, som kun forekommer her i De Kristne Græske Skrifter. Det består af de græske ord for “Gud” og for “oplært”. Måske henleder Paulus tanken på Esa 54:13, hvor den hebraiske tekst siger: “Dine sønner vil være oplært af Jehova.” Jesus citerer Esajas’ ord i Joh 6:45. Også andre steder i Bibelen omtales Jehova som den der oplærer sit folk. (5Mo 6:1; Esa 48:17) Mindst en oversættelse af De Kristne Græske Skrifter til hebraisk bruger her Guds navn, og det gør nogle oversættelser til andre sprog også.

oplært af Gud til at elske hinanden: Gud skabte mennesker i sit billede med evnen til at vise kærlighed. (1Mo 1:27) Jehova lærer mennesker at vise kærlighed ved sit eget eksempel. (Mt 5:44, 45; ApG 14:17; 1Jo 4:9-11) Ifølge Jesus var et af de to vigtigste bud i Guds lov til Israel: “Du skal elske dit medmenneske som dig selv.” (Mt 22:39; 3Mo 19:18) Disciplen Jakob kaldte buddet for “den kongelige lov”. (Jak 2:8) Jesus uddybede dette bud ved at sige at kristne skal elske hinanden ligesom han elskede sine disciple. – Joh 13:34.