Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Thessaloniker 5:10

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 10 Han døde for os+ for at vi kan leve sammen med ham, hvad enten vi er vågne eller er sovet ind.*+

1. Thessaloniker 5:10

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 10 Han er død for os,+ for at vi, hvad enten vi er vågne eller sover, skal leve sammen med ham.+

1. Thessaloniker – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:10
  
  er sovet ind: Eller “er døde”. Det græske ord der her er gengivet med “er sovet ind”, bruges om det at være død. (Mt 9:24; Mr 5:39 og studienote; Lu 8:52) Når Paulus i 1Ts 5:10 taler om at nogle er vågne eller sovet ind, mener han åbenbart at de enten er levende eller døde i bogstavelig forstand.