Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Thessaloniker 3:8

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 8 og vi spiste heller ikke mad hos nogen gratis.+ Nej, vi sled i det nat og dag for ikke at være en økonomisk byrde for nogen af jer.+

2. Thessaloniker 3:8

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 8 heller ikke har vi spist mad hos nogen gratis.+ Tværtimod, ved slid og slæb+ nat og dag arbejdede vi for ikke at ligge nogen af jer til byrde+ —

2. Thessaloniker – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:8
  
  gratis: Det samme græske ord bliver brugt i Mt 10:8: “I har fået det for intet, I skal give det for intet.”
  
  vi sled i det nat og dag: Paulus henviser måske til det fysisk hårde arbejde som teltmager. (ApG 18:3) Han håbede at han og hans medarbejdere ved at forsørge sig selv kunne være gode eksempler for de kristne i Thessalonika og andre steder. – ApG 20:34, 35; 1Ts 2:9; 2Ts 3:7-10; se Mediegalleri: “Paulus arbejder for at forsørge sig selv i Thessalonika”.