1:6

holde den flamme der er i dig, ved lige: Med det her ordbillede opfordrer Paulus Timotheus til at blive ved med flittigt at bruge den gave han har fået. Bøjningen af det græske udsagnsord der er oversat med “holde den flamme … ved lige”, indikerer en fortsat handling. En bibelforsker har sagt at det kan betyde “at lade ilden brænde for fuld styrke”. I oldtiden var det almindeligt at have ulmende gløder hos sig så man hurtigt kunne lave ild. Paulus siger ikke at den åndelige gave Timotheus havde fået fra Gud, var som en flamme der var gået ud, og som skulle startes på ny. Nej, den var som brændende kulstykker der kun skulle røres lidt i for at brænde endnu mere intenst.

den gave du fik fra Gud: Ligesom i sit første brev skriver Paulus om den gave Timotheus tidligere havde fået. (Se studienote til 1Ti 4:14). Men der er nogle forskelle på de to steder Paulus skriver om den. Her nævner han at det var ham der lagde hænderne på Timotheus. Han omtaler ikke ældsterådet og heller ikke en profeti, sådan som han gjorde tidligere. Derfor er det usikkert om han taler om den samme lejlighed eller to forskellige. Men uanset hvad indbefatter den gave Paulus her nævner, at Timotheus fik hellig ånd, og at han med den åbenbart fik en bestemt evne som hjalp ham til at udføre sin opgave.

da jeg lagde hænderne på dig: Se studienote til ApG 6:6.