3:17

et menneske der tjener Gud: Selvom Paulus skriver til Timotheus, som var tilsynsmand, kan han også have tænkt på enhver kristen mand eller kvinde som har viet sit liv til Jehova. Derfor bruger nogle oversættelser formuleringer som “det menneske som hører Gud til” eller “et menneske der er viet til Gud”. Som de foregående vers viser, må “et menneske der tjener Gud”, regelmæssigt studere Bibelen og leve efter det han lærer. – Se studienote til 1Ti 6:11.

fuldt udrustet: Det græske ord der er gengivet “fuldt udrustet”, kan også gengives “fuldt udstyret”. For eksempel blev udtrykket i oldtiden brugt om en båd der var fuldt udstyret med alt til en rejse. På lignende måde giver Jehova gennem Bibelen kristne al den kundskab og visdom som de har brug for for at de kan gøre det der er godt. De er fuldt udrustet til at udføre det arbejde han har givet dem.