4:10

Demas har forladt mig: Det græske ord der her er gengivet “forladt”, kan henvise til det at svigte en person der står over for fare. Demas havde været en af Paulus’ nære medarbejdere. Under sin første fængsling i Rom indikerede Paulus i nogle af sine breve at Demas var sammen med ham. (Flm 24; se studienote til Kol 4:14). Men nu var Paulus’ situation meget værre. Der var allerede flere af hans trosfæller der havde vendt ham ryggen. (2Ti 1:15) Paulus siger ikke at Demas blev modstander eller frafalden. Men Demas gik i hvert fald glip af den store forret at kunne opmuntre Paulus da han havde brug for det.

fordi han elskede denne verden: Eller “fordi han elskede denne tidsalder, den nuværende verdensordning”. (Se Ordforklaring: “Verdensordning”). Måske var Demas’ kærlighed til det materielle og de fornøjelser verden havde at tilbyde, blevet stærkere end hans kærlighed til det åndelige. Eller også kan frygt for at blive forfulgt eller lide en martyrdød have fået ham til at finde et mere trygt sted at være. Et opslagsværk siger at “denne verden” kan henvise til “livet i en verden uden de farer og ofre der var forbundet med at følges med apostlen”. Måske er Demas rejst til Thessalonika fordi det var hans hjemby. Disse faktorer kan forklare hvorfor han “elskede denne verden” mere end han elskede den forret det var at tjene sammen med Paulus.

Dalmatien: Et område på Balkanhalvøen, øst for Adriaterhavet. Navnet blev brugt om den sydligste del af den romerske provins Illyrien. Men da Paulus skrev det her brev, var Dalmatien en selvstændig provins. (Se Tillæg B13). Det er muligt at Paulus rejste igennem Dalmatien, for han forkyndte “helt over til Illyrien”. (Ro 15:19 og studienote) Han bad Titus om at rejse fra Kreta til Nikopolis, sandsynligvis den samme Nikopolis som ligger på nordvestkysten i nutidens Grækenland. (Tit 3:12) Det er muligt at Titus var sammen med Paulus i Nikopolis, og at han derfra rejste videre til en ny opgave i Dalmatien. Her kan Titus have tjent som missionær og hjulpet med at organisere menigheden ligesom han havde gjort på Kreta. – Tit 1:5.