Fodnote

b I New World Translation og den reviderede danske oversættelse af 1871 (som begge følger den masoretiske tekst) står disse ord i bydemåde som en befaling: „Slå hyrden.“ Den autoriserede danske oversættelse af 1931 som citeres ovenfor, følger derimod den græske Septuaginta-oversættelse.