Fodnote

l I Wm. Kennons Astronomy, A Text Book for Colleges, 1948, side 98, siger han følgende om forholdet mellem den julianske og den gregorianske kalender: „I 1800 fik den julianske kalender en ny dag, der bragte den gregorianske kalender tolv dage foran. Siden 1900 har den været tretten dage forud for den julianske kalender.“ Hvis man fører den gregorianske kalender tilbage til tiden forud for Kristi fødsel, vil man se, at de gregorianske datoer er bagefter de julianske datoer for de samme begivenheder. For det syvende århundrede f. Kr. falder de gregorianske datoer syv dage bagefter de julianske datoer. Den 10. august 607 f. Kr. efter den julianske kalender ville således være den 3. august 607 f. Kr. efter den gregorianske kalender.