svarer til det syn, der er berettet om i Åbenbaringen 10:5-7, NW, og som også gælder disse sidste tider: „Og den engel, som jeg så stå på havet og på jorden, hævede sin højre hånd mod himmelen og svor ved ham, som lever i evighedernes evigheder, ham, som har skabt himmelen, og hvad der er i den, og jorden, og hvad der er på den, og havet, og hvad der er i det: Det skal ikke længer udsættes, men i de dage, da den syvende engel lader sin røst lyde og skal til at blæse i basuners, er Guds hellige hemmelighed i overensstemmelse med de gode nyheder, som han forkyndte for sine trælle profeterne, i sandhed blevet fuldbyrdet.“

²¹ Herren Jesus Kristus har herredømmet over alle folkeslag og nationer fra deres ene grænse til den anden; i hans vældige herredømme er indbefattet vandenes udstrækning. „Og den syvende engel blæste i sin basun; da lød der i himmelen høje røster, som sagde: Verdensriget er nu blevet vor Herres og hans Kristi, og han skal regere som konge i evighedernes evighed. . . . Vi takker dig, Jehova Gud, den Almægtige, den, som er, og som var, fordi du har taget din store magt og er begyndt at regere som konge.“ (Åb. 11:15, 17, NW) Før dette havde det mystiske Babylon med dets Gud, Satan, haft herredømmet. (Åb. 17:15, 18; 19:6) „Jehova regerer, han er klædt i majestæt; Jehova har iført sig styrke; han har omgjordet sig dermed: han har også grundfæstet verden, den kan ikke rokkes . . . strømmene har opløftet, o Jehova, strømmene har opløftet deres stemmer; strømmene har rest deres bølger.“ (Sl. 93:1, 3, AS) Hvor skarpt og bestemt er Guds ord, og hvor klart det viser, at alle floder (skarer) opløfter deres stemmer, når Jehova regerer som konge!

22. Hvordan hjælper forskellige oversættelser os til at få fat i det rigtige svar, som „manden i de linnede klæder“ gav?

²² Det er derfor i denne tid, at Kristus Jesus besvarer sit folks spørgsmål: „Hvor længe skal det vare?“ ved at sige: „Een tid, to tider og en halv tid! Når hans magt, som knuser det hellige folk, er til ende, skal alle disse ting fuldbyrdes.“ (Dan. 12:7) Andre oversættelser lyder: „Når adspredelsen af en del af det hellige folk er bragt til ophør, kommer enden på alle disse ting.“ (Ro) Fodnoten siger: „Når det hellige folks adspreders magt er til ende (Oxford Gesenius).“ „Og når de har standset tilintetgørelsen af det hellige folks magt, skal alle disse ting være afsluttet.“ (AS) „Når hans magt, som adspreder det hellige folk, er til ende, skal enden på alt dette komme.“ (Mo; AT) Af disse oversættelser er det tydeligt at forstå, at Guds folks „adspredelse“ er forbi, at de nu skal samles sammen, eftersom hans magt, der spredte dem, er brudt. Lyt nu til Jesu Kristi ord: „Og han skal sende sine engle ud med mægtig basunklang, og de skal samle hans udvalgte sammen fra de fire verdenshjørner og fra himlenes yderste grænser.“ (Matt. 24:31) For den onde magt, der adspredte dem, er brudt. De vil blive udsat for mange trængsler, men de vil aldrig mere blive adspredt.

23. Hvornår og hvorledes blev adsprederens magt brudt?

²³ Satan er Guds folks adspreder. Han er den brølende løve, der søger hvem han kan opsluge. (1 Pet. 5:8) For at knuse hans magt måtte selve himlene rystes, og det kunne kun den almægtige Gud og hans konge, Kristus Jesus gøre. „Og himlenes kræfter skal rystes. Og da skal Menneskesønnens tegn vise sig på himmelen.“ (Matt. 24:29, 30) Dette er en af de ting, som Jehova gav løfte om for længe siden. „Thi så siger Hærskarers Jehova: Endnu en gang om en liden stund vil jeg ryste himmel og jord, . . . og [jeg] omstyrter kongernes troner, tilintetgør hedningerigernes styrke og vælter stridsvognene med deres førere, og heste og ryttere skal styrte, og den ene skal falde for den andens sværd.“ (Hag. 2:6, 22) „Endnu een gang vil jeg sætte ikke alene jorden, men også himmelen i bevægelse. Men udtrykket „endnu een gang“ betyder fjernelsen af de ting, der rystes, som ting, der er blevet dannet, for at de ting, der ikke rystes, kan forblive.“ (Hebr. 12:26, 27, NW) „Mennesker skal dåne af rædsel og gru for det, som kommer over jorderige; thi himmelens kræfter skal rystes. Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighed. Men når dette begynder at ske, da skal I rette jer og løfte jeres hoveder, thi jeres forløsning nærmer sig.“ (Luk. 21:26-28) Det fremgår således tydeligt, at rystelsen af himlenes kræfter ikke i sig selv vil medføre øjeblikkelig og fuldstændig udfrielse. Men der er imidlertid sat noget i bevægelse, og det er den offensiv, som Herren Jesus Kristus, jordens retmæssige hersker, har indledt mod fjenden.

24. Beskriv de begivenheder, der fandt sted i perioden på tre og en halv tid?

Præst kontra Kristus

Under en samtale ved en dør mellem en ordets forkynder og en mand fik navnet Jehova en præst, som havde siddet indenfor, til at komme frem. „Jeg kan se, at Deres Jehova har fået Dem ganske godt posteret, men alle de navne: Moses, Esajas og andre, som De stadig citerer, betyder intet for mig. Dersom jeg ønsker at vide noget, kan jeg skrive til paven eller endog telefonere til ham efter oplysning.“ Efter et par andre lignede bemærkninger svarede forkynderen: „De taler som de mænd, Jesus omtalte i Mattæus det 23. kapitel.“ „Til helvede med Mattæus det 23. kapitel,“ lød præstens svar. — M. E., Illinois.