Hvordan du får udbytte af din bibellæsning
„SALIGE er de fattige i ånden.“ Sådan lyder indledningsordene til Jesu berømte bjergprædiken i mange landes bibeludgaver. (Mattæus 5:3, da. aut.) Forstår du hvad Jesus mente med udtrykket „fattige i ånden“? Talte han om de mismodige? Eller talte han ligefrem om folk med ringe åndsevner? Det sidste virker usandsynligt; men det er vigtigt at vide hvad Jesus egentlig mente.
Jehovas Vidner, der selv af deres kritikere anerkendes som fremragende bibelforskere, har fundet at Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter beundringsværdigt imødekommer kravene til klarhed og nøjagtighed. Den gengiver nævnte passage fra Bjergprædikenen sådan: „Lykkelige er de som erkender deres åndelige behov.“
Nogle bibelkommentatorer vedgår at dette er hvad „fattige i ånden“ betyder. Hvorfor fastholder mange almindeligt udbredte udgaver, som for eksempel den katolske Jerusalem-Bibel og New International Version, og herhjemme Den danske autoriserede oversættelse, da gengivelsen „fattige i ånden“?
Dette eksempel viser nødvendigheden af at vælge en oversættelse som er redelig, klar og forståelig hvis man skal have udbytte af sin bibellæsning.
Den rigtige indstilling
Udbytterig bibellæsning forudsætter også at læseren har den rigtige indstilling. Førnævnte citat fra Bjergprædikenen sammenfatter udmærket hvilken holdning vi bør have: „Lykkelige er de som erkender deres åndelige behov.“ Mangler dit liv en ægte åndelig dimension? Erkender du dit sinds og hjertes behov for åndelig føde? Bibelen kan hjælpe dig med at dække dette behov.
Du vil imidlertid ikke finde føde for sind og hjerte i Bibelen dersom du blot læser den som du ville læse et hvilket som helst andet stykke litteratur. Du må betragte det, „ikke . . . som menneskers ord, men, sådan som det i sandhed er, som Guds ord“. (1 Thessaloniker 2:13) Her vil du ikke læse om menneskers filosofi eller om nationalistisk historie, men om Guds tanker og om hvordan han har handlet med sine tjenere på jorden. Den indeholder også forbløffende profetier, af hvilke nogle allerede er blevet opfyldt, mens andre nu opfyldes for vore øjne eller vil blive opfyldt til menneskehedens bedste.
Da Bibelen er Guds ord, bør man søge hans hjælp for at få udbytte af læsningen. Det er derfor passende at indlede bibellæsningen med bøn til Gud. Bed ham af hjertet, i enkle vendinger, om hjælp til at forstå det du læser og til at anvende det på din tilværelse. Til tider mangler vi visdom, evnen til at anvende den erhvervede kundskab. Bibelens råd er: „Hvis nogen af jer mangler visdom, så lad ham fortsat bede Gud derom, for han giver gavmildt til alle og uden at bebrejde; og den vil blive givet ham. Men lad ham fortsat bede i tro, uden overhovedet at tvivle.“ — Jakob 1:5, 6.
Læs med tro
Måske siger du: „Hvordan kan jeg bede i tro og læse i tro hvis jeg mangler tro?“ Hvis du med den rette indstilling læser Bibelen, idet du ’erkender dit åndelige behov’, vil din tro vokse efterhånden som du får kundskab om Jehova Gud og hans forunderlige hensigter med Kristus som hovedfigur. Ægte tro må ikke forveksles med lettroenhed. Bibelen definerer tro som „den sikre forventning om ting der håbes på, det klare bevis på virkeligheder som ikke ses“. — Hebræerne 11:1.
Sand tro må bygge på kundskab, og denne kundskab gør de ting Gud har lovet så virkelige at det er som om vi kunne se dem. Tro er altså noget vi kan tilegne os, noget der følger med når vi læser og hører om det der vedrører Gud og hans vidunderlige hensigter med menneskeheden. Som apostelen Paulus siger: „Troen kommer . . . af det man hører. Og det man hører, kommer gennem ordet om Kristus.“ — Romerne 10:17.a
Efterhånden som din tro vokser, vil din bibellæsning blive stadig mere udbytterig. Hvorfor? Fordi din „forventning om ting der håbes på“ bliver mere sikker. Dette kan illustreres ved et venskab der opstår mellem dig og en anden. Som tiden går og du lærer vedkommende bedre at kende, vokser din tillid til ham eller hende. Og efter at du har oplevet mange situationer hvori din ven aldrig har svigtet dig, får du med tiden ubetinget tillid til vedkommende. Hvis han eller hun skriver til dig, ved du hvordan brevet skal forstås. Selv hvis en sætning er lidt uklar, kender du vedkommende så godt at du ikke har svært ved at fatte tanken. Du læser din vens brev med tillid, ikke mistro.
Jo bedre du lærer Bibelen og dens Forfatter, Jehova Gud, at kende, jo mere vil du ligeledes stole på både Gud og hans ord. End ikke hændelser i bibelhistorien som synes svære at forstå, vil rokke denne tillid. Selv om Gud for eksempel har skredet hårdt ind over for en person eller nation og grunden ikke er umiddelbart indlysende, vil du have tillid til at det var nødvendigt. Det er næsten som når man siger om en ven man stoler på: „Hvis han har gjort det, må der have været en god grund.“
Din tro på Gud vil naturligvis styrkes hvis du kan finde grunden til at han handlede som han gjorde eller til at Gud undertiden synes at nøle med at gribe ind over for det onde. Men det kan kræve hjælp. Det fører os til endnu et vigtigt aspekt ved udbytterig bibellæsning.
Behovet for hjælp
Det er en udmærket idé at læse Bibelen fra ende til anden. Læser man et kapitel om dagen, vil det tage omkring tre år at komme igennem både De hebraiske og De græske Skrifter. Med tre kapitler om dagen vil det tage omkring et år. Men for at få et hovedindtryk af Bibelens indhold kunne man begynde med at læse Salmerne og Ordsprogene og derpå gå tilbage til Første og Anden Mosebog og Første Samuelsbog før man går videre til den kristne tidsalder med Mattæus-evangeliet, Apostelgerninger og nogle få af brevene til de første kristne, for eksempel Filipperbrevet, Jakobs brev og Peters første og andet brev.
Undervejs når man måske til den erkendelse at ens praktiske og åndelige udbytte af Bibelen vil blive større hvis man finder ud af hvad den siger om et givet emne. Passager der belyser ét bestemt emne, findes fordelt over hele Bibelen. Man vil sandsynligvis føle behov for hjælpemidler til bibelstudium som emne for emne kan fortælle én hvad Bibelen siger. Da Bibelens bøger heller ikke er ordnet i strengt kronologisk orden, kan sådanne håndbøger oplyse én om rækkefølgen. Geografisk og historisk baggrundsstof kan også være meget nyttigt for bibelforståelsen.
Hvor kan man finde en sådan hjælp til bibelstudium? I de senere år har katolske forfattere udgivet mange bøger, angiveligt med det formål at hjælpe katolikker i deres bibellæsning. Men disse forfattere kommer i et dilemma. Hvis de virkelig vil hjælpe katolikker til at forstå Bibelen, opdager sidstnævnte hurtigt at mange katolske dogmer ikke findes deri. Hvis de på den anden side forfægter katolske læresætninger, undergraver de læsernes tillid til Bibelen ved at lade Bibelen være underordnet kirketraditionen. — Jævnfør Markus 7:13.
Flere og flere oprigtige katolikker tager imod hjælp fra Jehovas vidner. I mange lande kæmper tusinder af katolikker for at læse og forstå Bibelen, men får kun lidt eller ingen hjælp fra deres lokale præster. De har det som den ætiopiske embedsmand der læste i Esajas’ bog. Da evangelieforkynderen Filip spurgte ham om han forstod det han læste, svarede han ydmygt: „Hvordan skulle jeg kunne det, når ingen vejleder mig?“ (Apostelgerninger 8:31, da. aut.) Filip hjalp ham, og kort efter blev denne oprigtige mand en døbt kristen. Når Jehovas vidner i forkyndelsen fra dør til dør træffer katolikker der siger at de har en bibel i hjemmet, spørger Vidnerne ligeledes disse mennesker om de ønsker hjælp til at få mere ud af deres bibellæsning.
Læsning som bærer frugt
Jehovas vidner anvender i deres bibelundervisningsarbejde et stort udvalg af hjælpemidler, som for eksempel Min bibelhistoriebog (116 bibelske beretninger fremholdt i letforståeligt sprog og i kronologisk rækkefølge), Er Bibelen virkelig Guds ord? (som giver videnskabelige og historiske beviser for Bibelens ægthed), „Hele Skriften er inspireret af Gud og gavnlig“ (en behandling af Bibelens indhold bog for bog, med geografiske og historiske baggrundsoplysninger), og Du kan opnå evigt liv i et paradis på jorden (som ved hjælp af skriftsteder belyser 30 vigtige emner, deriblandt det vidunderlige håb som Guds ord fremholder for oprigtige bibellæsere i dag).
Disse bibelhåndbøger vil, sammen med den personlige hjælp som Jehovas vidner med glæde og gratis vil tilbyde dig, gøre din bibellæsning glædebringende og udbytterig. Du vil finde vejledning for dagliglivet og et vidunderligt håb om liv i Guds lovede nye orden, hvor Guds vilje omsider vil „ske . . . på jorden, som den sker i Himmelen“. — Mattæus 6:10, da. aut.
[Fodnote]
a Se fodnoten i referenceudgaven af New World Translation of the Holy Scriptures, 1984.
[Illustration på side 7]
Ætioperen erkendte hvad der er nødvendigt for at forstå Bibelen