5A „Utugt“ — Enhver form for ulovlig kønslig omgang

Mt 5:32 — gr.: πορνεία (porneiʹa); lat.: fornicaʹtio

Det græske ord porneiʹa dækker et bredt betydningsområde. Bauer, sp. 1375, siger under ordet porneiʹa at det betyder „utugt, prostitution af enhver art, enhver form for ulovlig kønslig omgang“.

I en kommentar til Jesu ord i Mt 5:32 og 19:9 siger TDNT, bd. VI, s. 592, at „πορνεία [porneiʹa] refererer til kønslig omgang uden for ægteskabet“. Bibelen bruger derfor ordet porneiʹa om gifte personer.

B. F. Westcott, medudgiver af Westcott og Horts græske tekst, nævner de forskellige betydninger af porneiʹa i Bibelen i en kommentar til Ef 5:3 i bogen Saint Paul’s Epistle to the Ephesians, London og New York 1906, s. 76, idet han siger: „Dette er et almindeligt ord for al ulovlig kønslig omgang, (1) ægteskabsbrud: Hos. ii. 2, 4 (LXX); Matt. v. 32;