GENOPRETTELSE

Det at noget føres tilbage til en tidligere tilstand. Bibelen taler især om „tiderne for genoprettelsen [form af gr. apokataʹstasis] af alt det som Gud har talt om gennem sine hellige profeters mund“ i forbindelse med Kristi genkomst. — Apg 3:20, 21.

Det græske ord apokataʹstasis kommer af apoʹ, der som forstavelse betyder „tilbage“ eller „igen“, og kathiʹstēmi, der ordret betyder „at sætte ned“. Det tilsvarende udsagnsord gengives i Apostelgerninger 1:6 med ’genoprette’. Theological Dictionary of the New Testament, redigeret af G. Kittel, oplyser at ordets grundbetydning er „en tilbageføring til en tidligere tilstand“, „genoprettelse“. (Oversat til engelsk af G. Bromiley, 1964, bd. I, s. 389) Den jødiske historiker Josefus brugte dette ord da han omtalte jødernes hjemkomst fra landflygtigheden. I papyrusskrifter bruges det om restaurering af visse bygninger, tilbagegivelse af ejendom til de rette ejere og opgørelse af regnskaber.

Det fremgår ikke specifikt af Apostelgerninger 3:20, 21 hvad det er der skal genoprettes. For at få klarhed over hvad der menes med „alt“, må man derfor undersøge det som Gud har talt om gennem sine profeter.