Så vil Guds fred, som overgår al forstand, beskytte jeres hjerte og jeres sind gennem Kristus Jesus.” – Filipperne 4:6, 7, Ny Verden-Oversættelsen.

Og Guds fred, som overgår al forstand, vil bevare jeres hjerter og tanker i Kristus Jesus.” – Filipperne 4:6, 7, den danske autoriserede oversættelse.

Som svar på sådanne bønner giver Gud sine tjenere sin fred. “Guds fred” beskriver den indre ro man føler når man har et nært venskab med Gud. (Romerne 15:13; Filipperne 4:9) Denne fred “overgår al forstand” fordi den kommer fra Gud, og den kan hjælpe os meget mere end vi kan forestille os.

Bibelverset siger at Guds fred kan beskytte vores hjerte. Det græske ord der her er oversat med “beskytte”, er beslægtet med et militærudtryk der beskriver hvad en garnison af soldater gjorde for at beskytte en befæstet by. På samme måde kan Guds fred beskytte en persons tanker og følelser og hjælpe ham til ikke at blive helt overvældet af bekymringer.

Den fred som Gud giver, beskytter os “gennem Kristus Jesus”, for det er gennem Jesus at vi kan have et venskab med Gud. Jesus gav nemlig sit liv som en løsesum for vores synder, og hvis vi har tro på ham, vil vi blive belønnet og mærke Guds omsorg. (Hebræerne 11:6) Det er også gennem Jesus at vi kan nærme os Gud i bøn. Jesus sagde: “Det er kun gennem mig man kan komme til Faren.” – Johannes 14:6; 16:23.