Hiob

17 Mein Geist* selbst ist gebrochen,+ meine Tage, sie sind ausgelöscht;

Die Begräbnisstätte ist für mich.+

 2 Gewiß gibt es Spötterei über mich,+

Und inmitten ihres rebellischen Benehmens verweilt mein Auge.

 3 Bitte leiste doch für mich Bürgschaft bei dir selbst!+

Wer sonst ist da, der mir zum Pfand den Handschlag+ geben wird?

 4 Denn ihr Herz hast du der Verständigkeit verschlossen.+

Darum erhöhst du sie nicht.

 5 Er mag Gefährten mitteilen, daß sie ihre Anteile nehmen,

Aber selbst die Augen seiner Söhne werden versagen.+

 6 Und er hat mich als Sprichwort+ von Völkern hingestellt,

So daß ich jemand werde, dem man ins Gesicht speit.+

 7 Und von Verdruß wird mein Auge trüber,+

Und meine Glieder sind allesamt gleich dem Schatten.

 8 Rechtschaffene Menschen sind darüber starr vor Entsetzen,

Und auch der Unschuldige erregt sich über den Abtrünnigen.

 9 Der Gerechte hält ständig an seinem Weg fest,+

Und der mit reinen Händen+ nimmt an Stärke fortwährend zu.+

10 Doch ihr, mögt ihr alle wieder beginnen. So kommt her, bitte,

Wenn ich auch keinen Weisen unter euch finde.+

11 Meine eigenen Tage sind dahingegangen,+ meine eigenen Pläne sind zerrissen worden,+

Die Wünsche meines Herzens.

12 Nacht geben sie ständig für Tag aus:+

,Licht ist nahe wegen der Finsternis.‘

13 Wenn ich weiterhin warte, so ist der Scheọl mein Haus;+

In der Finsternis+ werde ich mein Lager ausbreiten müssen.

14 Der Grube+ werde ich zurufen müssen: ‚Du bist mein Vater!‘,

Der Made+: ‚Meine Mutter und meine Schwester!‘

15 Wo also ist denn meine Hoffnung?+

Und meine Hoffnung — wer ist es, der sie erblickt?

16 Zu den Riegeln des Scheọls* werden sie* hinabfahren,

Wenn wir alle zusammen zum Staub selbst hinabsinken müssen.“+