-
Markus 6:45-52Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
45 Gleich danach drängte er seine Jünger, ins Boot zu steigen und Richtung Bethsaida ans andere Ufer vorauszufahren. Er selbst schickte die Menschenmenge weg.+ 46 Nachdem er sich von den Leuten verabschiedet hatte, ging er auf einen Berg, um zu beten.+ 47 Es war nun Abend und das Boot befand sich mitten auf dem See*, aber er war allein an Land.+ 48 Als er sah, wie sie sich wegen des Gegenwinds beim Rudern abmühten, ging er in den frühen Morgenstunden* über den See auf sie zu, schien* aber an ihnen vorbeizulaufen. 49 Die Jünger sahen ihn auf dem See laufen, dachten: „Das ist eine Erscheinung!“, und schrien. 50 Sie hatten ihn alle gesehen und waren beunruhigt. Doch er sprach sie sofort an: „Nur Mut, ich bin’s! Habt keine Angst.“+ 51 Dann stieg er zu ihnen ins Boot und der Wind legte sich. Die Jünger waren völlig verwundert, 52 denn sie hatten nicht begriffen, was das mit den Broten bedeutete – ihr Herz war immer noch nicht aufnahmebereit*.
-
-
Johannes 6:16-21Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
16 Am Abend gingen seine Jünger hinunter zum See*+ 17 und stiegen in ein Boot, um nach Kapẹrnaum überzusetzen. Es war inzwischen schon dunkel und Jesus war immer noch nicht bei ihnen.+ 18 Außerdem blies ein starker Wind und wühlte den See auf.+ 19 Als sie jedoch etwa 5 oder 6 Kilometer* gerudert waren, sahen sie, wie Jesus über den See lief und auf das Boot zukam. Sie bekamen Angst, 20 doch er beruhigte sie: „Ich bin’s! Habt keine Angst.“+ 21 Da waren sie bereit, ihn an Bord zu holen, und gleich danach erreichten sie das Ufer, das sie angesteuert hatten.+
-