-
Esther 8:9Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
9 Daraufhin rief man am 23. Tag des 3. Monats, das heißt im Monat Sịwan*, die Sekretäre des Königs herbei. Sie schrieben alles auf, was Mọrdechai den Juden sowie den Satrạpen,+ den Statthaltern und den Fürsten der Provinzen*+ von Indien bis Äthiopien befahl. Die Anordnung ging an alle 127 Provinzen – an jede Provinz in ihrer eigenen Schrift* und an jedes Volk in seiner eigenen Sprache. Auch die Juden erhielten sie in ihrer eigenen Schrift und Sprache.
-
-
Esther 8:9Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
-
-
9 Demgemäß wurden die Sekretäre+ des Königs zu jener Zeit, im dritten Monat, das ist der Monat Sịwan*, am dreiundzwanzigsten [Tag] desselben, gerufen; und man schrieb dann gemäß allem, was Mọrdechai gebot, an die Juden und an die Satrạpen+ und die Statthalter und die Fürsten der Gerichtsbezirke, die von Indien* bis Äthiopien* waren, hundertsiebenundzwanzig Gerichtsbezirke,+ [an] jeden Gerichtsbezirk in seiner eigenen Schreibweise+ und [an] jedes Volk in seiner eigenen Zunge+ und an die Juden in ihrer eigenen Schreibweise und in ihrer eigenen Zunge.+
-
-
EstherIndex der Wachtturm-Publikationen 1945-1985
-
-
8:9 ad 707; g66 22. 3. 24
-