-
Amos 6:10Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
10 Ein Verwandter* wird kommen und sie hinaustragen und einen nach dem anderen verbrennen. Er wird ihre Leichname* aus dem Haus bringen. Dann wird er zu dem sagen, der in den inneren Räumen des Hauses ist: ‚Ist noch jemand bei dir?‘ Und er wird antworten: ‚Niemand!‘ Dann wird er sagen: ‚Sei still! Es ist nicht die Zeit, den Namen Jehovas irgendwie zu erwähnen.‘“
-
-
Amos 6:10Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
-
-
10 Und der Bruder seines Vaters wird sie, einen um den anderen, hinaustragen müssen und wird sie, einen um den anderen, verbrennen, um [die] Gebeine aus dem Haus zu schaffen.+ Und er wird zu irgendwem, der im Innersten des Hauses ist, sagen müssen: ‚Sind noch mehr bei dir?‘ Und er wird gewiß sprechen: ‚Niemand!‘ Und er wird sagen müssen: ‚Bewahre Schweigen! Denn es ist nicht der Anlaß, den Namen Jehovas irgendwie zu erwähnen.‘ “+
-