1:12

damit wir uns …gegenseitig Mut machen können: Wtl. „um miteinander … ermutigt (getröstet) zu werden“. Das Verb synparakaléomai kommt in den Christlichen Griechischen Schriften nur hier vor. Das verwandte Verb parakaléō, das wtl. „jemanden an seine Seite rufen“ bedeutet, verwendet Paulus jedoch oft, und zwar im Sinn von „trösten“ oder „ermutigen“ (Rö 12:8; 2Ko 1:4; 2:7; 7:6; 1Th 3:2, 7; 4:18; 5:11; Heb 3:13; 10:25). Paulus betont, dass sein geplanter Besuch in Rom nicht nur den Christen dort guttun würde, sondern auch ihm. Es wäre für beide Seiten eine Ermunterung zu sehen, wie sich der Glaube im Leben eines jeden zeigt.