10:4

Ende: Das entsprechende griechische Wort télos hat unterschiedliche Bedeutungsschattierungen. Es kann sich auf das Ende im Gegensatz zum Anfang beziehen (Mat 24:14; Mar 3:26; Off 21:6). Diese Bedeutung passt hier gut, weil die Gültigkeit des mosaischen Gesetzes nach Jesu Tod, Auferstehung und Himmelfahrt endete (Joh 1:17; Rö 6:14; Gal 5:18; Kol 2:14, 16, 17). Eine zweite Bedeutung passt in diesem Fall allerdings auch: Mit télos kann ein „Ziel“ oder die „Erfüllung“ von etwas gemeint sein. (Vgl. 1Ti 1:5, wo es mit „Ziel“ übersetzt ist.) Paulus beschreibt das mosaische Gesetz als „Betreuer …, der zu Christus führt“ (Gal 3:24). Deshalb kann auch gesagt werden, dass Christus das Ziel war, auf das das Gesetz hinsteuerte.