Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Römer 15:7

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 7 Heißt euch also gegenseitig willkommen,*+ so wie euch auch der Christus willkommen geheißen hat,+ damit Gott verherrlicht wird.

Römer 15:7

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 7 Darum heißt einander willkommen,+ so wie der Christus auch uns im Hinblick auf die Herrlichkeit Gottes willkommen geheißen hat.+

Römer: Studienanmerkungen zu Kapitel 15

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 15:7
  
  Heißt … willkommen: Oder „Nehmt … an (auf)“. Das hier verwendete griechische Wort vermittelt den Gedanken, dass man jemanden freundlich oder gastfreundlich aufnimmt, z. B. in sein Haus oder seinen Freundeskreis. Dasselbe Wort wird auch mit „freundlich aufnehmen“ (Phm 17; Apg 28:2) oder „zu sich nehmen“ (Apg 18:26) übersetzt.