Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

1. Korinther 7:2

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 2 Doch wegen der weitverbreiteten sexuellen Unmoral* soll jeder Mann seine eigene Frau haben+ und jede Frau ihren eigenen Mann.+

1. Korinther 7:2

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 2 doch wegen der weitverbreiteten Hurerei*+ habe jeder Mann seine eigene Frau,+ und jede Frau habe ihren eigenen Mann.

1. Korinther: Studienanmerkungen zu Kapitel 7

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 7:2
  
  wegen der weitverbreiteten sexuellen Unmoral: Im Griechischen steht hier die Pluralform des Wortes pornéia. Andere Übersetzungen verwenden Wiedergaben wie: „weil es so viel Unzucht gibt“ oder „wegen der Gefahr der Unzucht“. Das beschreibt sehr treffend das moralische Klima im alten Korinth. (Siehe Anm. zu 1Ko 5:9.)