Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

1. Korinther 15:52

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 52 in einem Moment, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Trompete. Denn die Trompete wird ertönen+ und die Toten werden auferweckt werden – unverweslich –, und wir werden verwandelt werden.

1. Korinther 15:52

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 52 in einem Nu, in einem Augenblick, zur Zeit* der letzten Posaune. Denn die Posaune+ wird erschallen, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

1. Korinther: Studienanmerkungen zu Kapitel 15

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 15:52
  
  Augenblick: Wtl. „Wurf des Auges“. Das griechische Wort rhipḗ („Werfen“, „Wurf“) bezeichnet eine schnelle Bewegung und wird hier in Verbindung mit dem griechischen Wort für „Auge“ verwendet. Wenn die letzte Trompete ertönt, werden gesalbte Christen unmittelbar nach ihrem Tod zu Unsterblichkeit im Himmel auferweckt (1Th 4:17; Off 14:12, 13).