1:13

Judentum: Die jüdische Religion, wie sie zur Zeit von Paulus ausgeübt wurde. Das Wort kommt in den Christlichen Griechischen Schriften nur in Gal 1:13, 14 vor. Die Juden im 1. Jh. behaupteten einerseits, sich eng an die Hebräischen Schriften zu halten, legten aber andererseits großen Wert auf „die Traditionen … [der] Väter“. (Siehe Anm. zu Gal 1:14.) Jesus prangerte diejenigen an, die durch ihre Traditionen Gottes Wort außer Kraft setzten (Mar 7:8, 13).

massiv: Das griechische Wort hyperbolḗ bedeutet wtl. „Übermaß“ oder „über die Maßen“. Paulus drückt damit aus, mit was für einem übertriebenen Eifer er die Christenversammlung verfolgt hatte (Apg 8:1, 3; 9:1, 2; 26:10, 11; Php 3:6). In den Christlichen Griechischen Schriften kommt hyperbolḗ acht Mal vor. (Siehe Anm. zu 2Ko 4:7; 12:7.)