2:14

ohne euch zu beklagen: Oder „ohne zu murren“, „ohne Getuschel“. Im Griechischen steht hier ein Substantiv, das sich oft auf negatives Gerede und auf Klagen hinter vorgehaltener Hand bezieht. Wer sich andauernd beschwert, versucht andere zu beeinflussen. Die eigene Meinung oder die eigenen Gefühle werden dabei meist überbewertet, und die Aufmerksamkeit wird auf sich selbst gelenkt statt auf Gott. Das kann zu Unstimmigkeiten führen und die Versammlung hindern, Jehova in Einheit zu dienen. Um 55 u. Z. hatte Paulus die Korinther daran erinnert, dass das ständige Klagen der Israeliten in der Wildnis Jehova zornig machte. (Siehe Anm. zu 1Ko 10:10.) Es ist jedoch nicht grundsätzlich verkehrt, sich zu beklagen. Dasselbe griechische Wort steht auch in Apg 6:1. Wie es dort heißt, fingen die Griechisch sprechenden Juden in Jerusalem an, „sich … zu beschweren“, weil ihre Witwen benachteiligt wurden. Daraufhin sorgten die Apostel dafür, dass das Problem behoben wurde (Apg 6:1-6).