2 Wir schickten Timọtheus,+ unseren Bruder und Gottes Diener* für die gute Botschaft über den Christus, um euch im Glauben zu festigen* und zu trösten,
2 und wir sandten Timọtheus+, unseren Bruder und Gottes Diener* in bezug auf die gute Botschaft+ über den Christus, um euch zu befestigen und euch im Interesse eures Glaubens zu trösten,
Diener: Statt des griechischen Wortes für „Diener“ steht hier in einigen alten Manuskripten das Wort für „Mitarbeiter“ (synergós). Paulus gebraucht es auch in 1Ko 3:9 (siehe Anm.), wo er Christen als „Gottes Mitarbeiter“ bezeichnet.