Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

1. Thessalonicher 3:3

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 3 damit niemand durch diese Schwierigkeiten* erschüttert* wird. Denn ihr selbst wisst, dass wir solche Leiden nicht vermeiden können*.+

1. Thessalonicher 3:3

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 3 damit durch diese Drangsale niemand zum Wanken gebracht werde.+ Denn ihr selbst wißt, daß wir gerade dazu bestimmt sind.+

1. Thessalonicher: Studienanmerkungen zu Kapitel 3

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 3:3
  
  dass wir solche Leiden nicht vermeiden können: Oder „dass wir dazu bestimmt sind“. Damit ist nicht gemeint, dass Jehova im Voraus festlegt, welche Schwierigkeiten ein einzelner Christ erleiden muss. Jehova und Jesus wissen jedoch, dass alle Christen wegen des Predigtwerks verfolgt werden (Mat 10:17, 21-23; 23:34; Joh 16:33). Oft hat Verfolgung das Predigtwerk nicht behindert, sondern es sogar gefördert. Als z. B. die Christen in Jerusalem heftig verfolgt wurden und fliehen mussten, verbreitete sich die gute Botschaft in anderen Gegenden (Apg 8:1-5; 11:19-21).