1. Thessalonicher 3:7 Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung 7 Deshalb, Brüder, sind wir in allen unseren Sorgen* und Schwierigkeiten* durch euch und die Treue, die ihr zeigt, getröstet worden.+ 1. Thessalonicher 3:7 Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen 7 Deshalb, Brüder, sind wir euretwegen in all unserer Not und Drangsal durch die Treue, die ihr bekundet,+ getröstet worden,+ 1. Thessalonicher: Studienanmerkungen zu Kapitel 3 Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe) 3:7 Sorgen: Wtl. „Not“. Dasselbe griechische Wort wird auch mit „Notlagen“ wiedergegeben (2Ko 6:4; 12:10). Paulus könnte also Situationen im Sinn gehabt haben, in denen ihm und seinen Begleitern das Lebensnotwendige fehlte.
7 Deshalb, Brüder, sind wir in allen unseren Sorgen* und Schwierigkeiten* durch euch und die Treue, die ihr zeigt, getröstet worden.+
7 Deshalb, Brüder, sind wir euretwegen in all unserer Not und Drangsal durch die Treue, die ihr bekundet,+ getröstet worden,+
3:7 Sorgen: Wtl. „Not“. Dasselbe griechische Wort wird auch mit „Notlagen“ wiedergegeben (2Ko 6:4; 12:10). Paulus könnte also Situationen im Sinn gehabt haben, in denen ihm und seinen Begleitern das Lebensnotwendige fehlte.