Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK
Wachtturm
ONLINE-BIBLIOTHEK
Deutsch
  • BIBEL
  • PUBLIKATIONEN
  • ZUSAMMENKÜNFTE
  • Titus 2:2
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
    • 2 Die älteren Männer sollen in ihren Gewohnheiten maßvoll sein, sie müssen ernsthaft sein, gutes Urteilsvermögen haben* und im Glauben, in der Liebe und im Ausharren* gesund sein. 

  • Titus 2:2
    Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
    • 2 Mögen die betagten Männer+ mäßig sein in den Gewohnheiten, ernsthaft+, gesunden Sinnes, gesund im Glauben,+ in der Liebe, im Ausharren+.

  • Titus
    Index der Wachtturm-Publikationen 1986-2024
    • 2:2 w94 15. 6. 19-20; w89 1. 10. 15

  • Titus
    Index der Wachtturm-Publikationen 1945-1985
    • 2:2 yb76 3-4; w73 15. 6. 370; w71 15. 8. 509; w70 1. 9. 332-3; w66 1. 6. 340; g62 22. 6. 23

  • Titus
    Studienleitfaden
    • 2:2

      Mache die gesunde Lehre zu deinem Lebensweg

      w94 15. 6. S. 19-20

      Bewahre deinen Glauben und deine geistige Gesundheit

      w89 1. 10. S. 15 Abs. 2

  • Titus: Studienanmerkungen zu Kapitel 2
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
    • 2:2

      Die älteren Männer: Paulus verwendet hier das griechische Wort presbýtēs, das in den Christlichen Griechischen Schriften Männer bezeichnet, die buchstäblich älter sind. (Siehe auch Luk 1:18; Phm 9.) Es ist mit dem Wort presbýteros verwandt, das er zuvor gebraucht, wenn er Titus anweist, „von Stadt zu Stadt“ Älteste (wtl. „ältere Männer“) zu ernennen (Tit 1:5; siehe Anm. zu Apg 11:30). Im vorliegenden Vers wendet sich Paulus offensichtlich an buchstäblich ältere Männer, ob sie Älteste sind oder nicht. Im Zusammenhang spricht er nämlich verschiedene Altersgruppen an: „ältere Frauen“, „junge Frauen“ und „jüngere Männer“ (Tit 2:3-6).

      in ihren Gewohnheiten maßvoll: Siehe Anm. zu 1Ti 3:2.

      ernsthaft: Siehe Anm. zu 1Ti 3:8.

      gutes Urteilsvermögen haben: Siehe Anm. zu 1Ti 3:2.

      im Glauben, in der Liebe und im Ausharren gesund sein: Das griechische Wort für „gesund sein“ bezieht sich eigentlich auf körperliche Gesundheit (Luk 5:31). Paulus verwendet es hier jedoch im übertragenen Sinn. Er möchte, dass die „älteren Männer“ auf ihren Glauben, ihre Liebe und ihr Ausharren ähnlich achten wie auf ihre Gesundheit.

Deutsche Publikationen (1950-2027)
Abmelden
Anmelden
  • Deutsch
  • Teilen
  • Einstellungen
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzeinstellungen
  • JW.ORG
  • Anmelden
Teilen