-
Titus: Studienanmerkungen zu Kapitel 2Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
Sporne auch die jüngeren Männer weiter an: Mit „anspornen“ verwendet Paulus hier ein kraftvolleres Wort als in Tit 2:1 („reden“). Das entsprechende griechische Verb bedeutet in diesem Zusammenhang „mit Nachdruck auffordern“. (Siehe Anm. zu Rö 12:8.) Das heißt jedoch nicht, dass Titus andere aufgrund seiner Autorität schroff oder unfreundlich behandeln durfte. Vielmehr sollte er durch gute Taten ein Vorbild für die jüngeren Männer sein (Tit 2:7). Paulus gebraucht das Verb im Präsens, was eine fortlaufende Handlung anzeigt; Titus sollte die jungen Männer „weiter“ bzw. immer wieder anspornen.
gutes Urteilsvermögen zu haben: Siehe Anm. zu 1Ti 3:2.
-