3:4

Gottes, unseres Retters: Siehe Anm. zu 1Ti 1:1.

seine Liebe zur Menschheit: Paulus beschreibt hier mit dem griechischen Wort philanthrōpía (wtl. „Menschenfreundlichkeit“) welche Empfindungen Gott, „unser Retter“, für Menschen hat – auch für diejenigen, die ihm noch nicht dienen (Joh 3:16). Laut einem Lexikon beschreibt philanthrōpía an dieser Stelle, dass Gott „liebevoll um die Menschheit besorgt ist und sich für sie interessiert“. (Vgl. Anm. zu Apg 28:2; siehe auch Tit 2:11.) In außerbiblischen Texten wurde dieses Wort im Zusammenhang mit Richtern verwendet, die gegenüber Verurteilten Gnade zeigten.